Vas-y - On va faire les magasins !

走吧- 去购物吧!

Mais de nombreux consommateurs aimeraient bien profiter du dimanche pour faire les magasins.

是许多消费者喜欢利用周日时间来逛商场。

Je pense que nous devrions aller faire les magasins, cela nous donnerait des idées.

看咱还是到商逛逛，肯定会有灵感的。

Je pense que nous devrions aller faire les magasins, cela nous donnerait des idées.

觉得先去商，家会给一些建议！

On peut faire les magasins vers où t'habites

去你住的地方购物！

Je ne suis pas tellement la mode mais j'aime bien m'habiller donc faire les magasins.

太关注时尚，喜欢穿衣服，所很喜欢逛街。

On peut faire les magasins parce qu'il y a plein de petites boutiques très sympas

去购物，因为那里有很多错的小商。

Moi, je n’aime pas beaucoup faire les magasins, alors, j'achète de plus en plus sur catalogue ou sur Internet.

喜欢各种逛街，多是在商品一览表或者网上买东西。

Alors dites-moi, est-ce que vous avez déjà remarqué ce que les magasins font pour vous faire acheter plus ?

请告诉，你有没有注意到商做了什么让你买更多的东西？

Elle attend leurs propriétaires, exactement comme le font les magasins relais.

她像快递中转站一样，等待着主人的到来。

Tu veux encore faire les magasins ? Mais il neige.

3）你还想购物吗？正在下雪。

On ira faire les magasins après, on se repose un peu.

之后去购物，休息一下。

Il viendra peut-être faire les magasins avec nous.

也许他会和一起去购物。

Pascal : C'est bien. Moi, je ne fais plus les magasins le samedi, il y a trop de monde.

很好。，周六购物，人太多了。

Quand tu deviens parent, parfois tu es content d'avoir une journée rien qu'à toi pour sortir un peu et faire les magasins.

当你成为父母后，有时候，你很高兴能有属于自己的一天，出去逛商场。

Quand je fais les magasins et qu'ils ont une section beauté, je l'évite parce que je sais que sinon, je vais craquer.

- 当去购物并且他有一个美容部分时，会避免它，因为知道否则会破裂。

Moi j'aime bien me balader sur la promenade des Anglais ou aller à la mer en été, aller à la colline du château ou faire les magasins.

特别喜欢在夏天沿着英国人散步道散步或者去海边，去城堡山或者购物。

Alors, je me souviens de... Alors, tous les week-ends, ma mère m'emmenait faire les magasins.

Je pars avec Alexis pour faire les magasins, ça te dit ?

Si jamais tu as envie de te toucher à ce téléphone, c'est plutôt faire les magasins ou prendre un bain de mousse.